Často se setkáváme s otázkou, jak kamenné dýhy Translucent podsvítit. Téměř každá aplikace je jedinečná, ale vyplatí se držet několika dobrých doporučení. Pro dosažení potřebného vyztužení se doporučuje laminovat průsvitný ultratenký kamenný obklad o tloušťce pouze 2 mm na desku z bezpečnostního skla či plexiskla. Pokud je požadavek na podsvícení desky ze zadní strany, je potřeba dodržet rozestup mezi deskou a osvětlením 6–10 cm, v závislosti na výkonu LED pásu, aby bylo místo pásového efektu dosaženo dojmu homogenního osvětlení.
LED pásy jsou často umisťovány do speciálně navržených „krabiček“ ze sádrokartonu, Ytongu nebo nábytkových desek. Pro podsvícení je možné použít různé druhy LED pásů/LED panelů, v závislosti na rozměrech kamenné dýhy a na požadované intenzitě osvětlení/barevného efektu. V zájmu dosažení homogenního osvětlení plochy se doporučuje umísťované LED pásy nejprve otestovat. V případě podsvícení zezadu se doporučuje umísťovat LED pásy s min. výkonem 1300 lumenů ve vzdálenosti 10–12 cm. Zbarvení podsvícené břidlice do žluta se dociluje pomocí teple bílého LED světla a zelenkavý barevný odstín lze získat pomocí studeně bílého LED světla.